動土不誤傷公用設施管線

Darris McCoy 花很多時間低頭看著地面——不是因為心情不好，而是因為這是他工作中至關重要的一部分。他帶領一支定位技術人員團隊，負責在計畫進行挖掘的區域進行測繪標示，找出隱藏在地下、在施工過程中一旦受損就可能造成危險的公用設施管線迷宮。

「地下的東西或許看不見，但不應該被忽視，」McCoy 表示。他是 UtiliQuest 的營運管理助理經理；UtiliQuest 是受 Southern California Edison 委託的承包公司。

McCoy 和他的團隊會回應來自撥打 811 聯絡專線 的請求；在南加州，這項服務被稱為 DigAlert。這項免費服務會在計畫挖掘前通知公用事業單位，使其能與像 UtiliQuest 這樣的公司合作，在施工開始前標示地下管線。

McCoy 這一天的行程從聖貝納迪諾（San Bernardino）的一處活動房屋社區開始，當地一位住戶計畫進行住宅升級工程。

「這些地方是我們工作中最具挑戰性的場域之一，因為不像較新的開發區域，這裡往往累積了數十年來層層疊加、重新佈線或調整過的公用設施管線，」McCoy 說道。「每一個地點都有其獨特的配置與挑戰。公用設施管線不一定遵循可預測的路徑，而隨著地層移動，管線位置也會改變。絕對不能假設它們位於哪裡，或埋在多深的地下。」

對定位技術人員而言，這代表必須放慢腳步並依賴專業工具：捲尺、地圖，以及使用電磁訊號來追蹤地下管線的手持定位設備。接著，他們會在地面插上旗標及／或噴漆標示，將肉眼看不見的地下資訊轉化為清楚的視覺警示，提供日後進行挖掘的人參考。

「大多數時候，當人們看到我們時，其實我們已經完成工作了，」McCoy 說。「他們看到地面的噴漆，可能以為事情就這麼簡單，但那其實只是整個預防事故系統中的一個環節。」

在順利完成未發生任何事故的一天後，McCoy 又前往查看幾名承包商在倉庫單位附近、剛完成標示的管線周邊進行施工的情況。商業施工場址通常風險較高：挖掘範圍更大、設備更重，且在同一區域內集中更多基礎設施。

Southern California Edison 的野火與公共安全首席經理 Ted Gribble 表示，「不論是種一棵樹，還是進行大型建設工程，只要涉及挖掘，安全工作早在動土之前就已經開始。」

標示只是重要的第一步，但 挖掘作業仍然需要謹慎進行。如果發生任何狀況——即使只是管線出現輕微刮痕——都應立即停止施工並聯絡 811，讓相關單位進行檢查與處理，避免問題擴大成更嚴重的安全風險。

隨著夏季即將來臨，McCoy 預期來自住宅翻修與建築工程的 811 請求將出現年度高峰。他歡迎每一項新請求，因為那代表著一次預防意外發生的機會。雖然大多數人從未親眼看見噴漆乾燥前所完成的這些工作，但這卻是確保每個挖掘專案能夠安全開始、並安全結束的關鍵步驟。

「811 是為了保障人身安全而設計的服務，」McCoy 說。「完全免費。有整個團隊致力於確保挖掘作業以正確方式進行，所以請善用這項資源。」

如需更多資訊，請造訪 sce.com/safety

安全相關的溝通宣導經費來自用戶的繳費。