Llama antes de cavar

SCE recuerda a sus clientes que llamen al 811 antes de cavar para evitar apagones, reparaciones costosas y lesiones.

¿Planeas cavar? No te compliques: llama al 811 para que tus proyectos de verano no tengan ningún contratiempo.

Si no llamas a la línea directa nacional DigAlert, no tendrás forma de saber dónde se encuentra exactamente el tendido subterráneo de servicios públicos, lo que puede provocar accidentes, daños materiales y reparaciones costosas si entras en contacto con estas instalaciones subterráneas.

"No es un paso extra llamar antes de cavar, es el primer paso", dijo Scott Mitchell, gerente principal de Incendios Forestales y Riesgos a la Seguridad Pública de Southern California Edison. "Ese importante primer paso te salvará de posibles lesiones si entras en contacto con el tendido de servicios públicos mientras cavas".

Marcando el 811 o reservando una cita en línea con DigAlert al menos dos días laborables antes de cavar, un profesional marcará gratuitamente las instalaciones subterráneas de servicios públicos (electricidad, gas, comunicaciones, agua y alcantarillado) ubicadas cerca de la zona de tu proyecto.

Según Common Ground Alliance, la principal causa de daños en los servicios públicos subterráneos se debe a que los propietarios y contratistas no avisan al 811 antes de cavar. Esto originó millones de impactos involuntarios en los más de 20 millones de millas de instalaciones subterráneas del país, lo que ha provocado apagones y otras interrupciones de los servicios públicos, así como riesgos a la seguridad, incluidas explosiones y lesiones potencialmente mortales.

Desde la instalación de piscinas, cercas y sistemas de riego hasta la planta de vegetación, evita incidentes potencialmente peligrosos para ti y tus vecinos al llamar al 811 antes de cavar, independientemente del tamaño o la profundidad del proyecto. Las instalaciones de servicios públicos subterráneas pueden encontrarse en cualquier lugar, y los cables eléctricos potencialmente a 24 pulgadas por debajo de la superficie. La erosión o las raíces pueden desplazar aún más su ubicación.

Cavar de forma segura:

  • A fin de preparar las marcas gratuitas del profesional, tú o tu contratista deben señalizar la zona donde piensan cavar con pintura blanca, estacas con banderillas blancas o tiza.
  • Considera cambiar la ubicación del proyecto si se encuentra muy cerca de las marcas.
  • Usa herramientas de mano al cavar a menos de 24 pulgadas de los tendidos de servicios públicos marcados.
  • Si el cable o la tubería de servicios públicos está a la vista, cava en paralelo y toma todas las precauciones al retirar la tierra a su alrededor.
  • Si entras en contacto con una instalación de servicios públicos o notas algún otro riesgo eléctrico, como un cable caído, mantén una distancia de al menos 100 pies y llama inmediatamente al 911.

Para obtener más información, visita sce.com/es/safety.