Consejos para cavar de forma segura

Southern California Edison les recuerda a sus clientes que llamen siempre al 811 antes de cavar para evitar lesiones y apagones.

¿Sabes cuándo debes llamar al 811? Siempre que tengas que cavar.

De hecho, los residentes están obligados por ley a llamar a esta línea directa nacional antes de cavar. El servicio es gratuito y marca la ubicación de las instalaciones subterráneas de servicios públicos, lo que permite evitar accidentes y reparaciones costosas.

En el Mes Nacional de la Seguridad al Cavar, Southern California Edison recuerda a todas las personas que estén por realizar trabajos de primavera —ya sea por cuenta propia o con un contratista— que empiecen las actividades de forma segura. Llama al 811 o programa una cita en línea con DigAlert al menos dos días hábiles antes de cavar.

Desde proyectos pequeños, como plantar árboles y arbustos, hasta trabajos más grandes, como instalar una nueva cerca, un buzón, un sistema de riego o una piscina, a todos nos conviene llamar.

Según una encuesta reciente, el 46% de la población estadounidense no planea llamar al 811 antes de cavar porque cree que sus proyectos son poco profundos para justificar el pedido. Sin embargo, toda excavación requiere que llames al 811.

“Llamar al 811 ayuda a evitar lesiones y apagones que se provocan cuando, al cavar, una persona entra en contacto de forma involuntaria con las instalaciones subterráneas de electricidad, gas, comunicaciones, agua o alcantarillado”, dijo Ted Gribble, gerente principal de Incendios Forestales y Seguridad Pública de SCE. “El año pasado, las excavaciones provocaron 65 apagones que afectaron a 68,996 usuarios”.

Una vez que hayas programado tu cita y tengas un número de ticket, prepárate para la visita al marcar el lugar del proyecto. Usa pintura blanca o tiza en spray para las superficies pavimentadas y banderillas o estacas para las superficies no pavimentadas.

Ten en cuenta que debes mantener activo el ticket durante todo el proyecto y conservar las marcas. El ticket es válido por 28 días desde la fecha de creación, no desde el momento en que empiezas las actividades.

Si alguna de las marcas aparece deteriorada y es difícil de ver, llama al 811 o visita DigAlert.org con tu número de ticket para solicitar que se vuelva a marcar.

Otros consejos para garantizar tu seguridad y la de los demás al cavar:

  • Si la persona que va a cavar es un contratista, primero confirma que haya llamado al 811.
  • Considera cambiar la ubicación del proyecto si se encuentra muy cerca de las señalizaciones.
  • Usa herramientas de mano al cavar a menos de 24 pulgadas de las instalaciones de servicios públicos marcadas.
  • Las banderillas, estacas o marcas de pintura deben dejarse hasta terminar el proyecto.
  • Si entras en contacto con una instalación de servicios públicos o notas algún otro riesgo eléctrico, como un cable caído, mantén una distancia de al menos 100 pies y llama inmediatamente al 911. Llama a la línea de emergencias de SCE al 1-800-611-1911 para reportar el incidente.
  • Comunícate siempre con DigAlert para averiguar los requisitos más actuales.

Para más información de seguridad, visita sce.com/seguridad.